DOLAR
35,4601
EURO
36,5084
ALTIN
3.070,04
BIST
9.739,72
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul
Çok Bulutlu
7°C
İstanbul
7°C
Çok Bulutlu
Perşembe Parçalı Bulutlu
9°C
Cuma Parçalı Bulutlu
9°C
Cumartesi Çok Bulutlu
10°C
Pazar Çok Bulutlu
11°C

‘This Is Everyone’s Culture’: Ukraine’s Architectural Treasures Face Destruction

Russia’s invasion of Ukraine brought searing images of human tragedy to witnesses around the world: thousands of civilians killed and injured …

‘This Is Everyone’s Culture’: Ukraine’s Architectural Treasures Face Destruction
11.03.2022 20:08
A+
A-

Russia’s invasion of Ukraine brought searing images of human tragedy to witnesses around the world: thousands of civilians killed and injured; broken families, as mothers and children leave in search of refuge while fathers and other men stay behind to defend their country; and millions of refugees having already fled to neighboring countries, after just two weeks of war.

In addition to that human suffering, a second tragedy comes into focus: the destruction of a country’s very culture. Across Ukraine, scores of historic buildings, priceless artworks and public squares are being reduced to rubble by Russian rockets, missiles, bombs and gunfire.

The Church of St. Andrew’s in central Lviv, dating from the 17th century, reflects a number of architectural influences. It is among Ukraine’s many historic churches that face the possibility of wartime damage and destruction.Credit…Joseph Sywenkyj for The New York Times

In 2010, I saw some of Ukraine’s vibrant — and, sadly, often overlooked — culture firsthand while writing a travel article about the beautiful, centuries-old wooden churches in the western region of Zakarpattia. At the time, there was very little in the way of infrastructure for tourists in the area, despite the attraction of stunning buildings like the Church of the Dormition of the Blessed Virgin, an immense woodwork construction dating from 1619, which I visited in the village of Novoselytsia. A few years later, however, the wooden churches — or tserkvas — of the Carpathian Mountains in Ukraine and nearby Poland were added to UNESCO’s World Heritage List, which seeks to highlight “cultural and natural heritage around the world considered to be of outstanding value to humanity.”

A Russian missile struck near the Babyn Yar Holocaust Memorial Site in Kyiv. Above, visitors at the site’s Mirror Field last year.Credit…Brendan Hoffman for The New York Times

That list currently includes seven sites scattered throughout Ukraine, all of which are obviously in grave danger, while many other important sites have already been damaged, if not destroyed completely. The internationally recognized memorial at Babyn Yar — a ravine near Kyiv where the Nazis massacred more than 33,000 Jews in two days in 1941, followed by an estimated 100,000 to 150,000 others over subsequent years — was near a Russian missile attack on March 1 that, according to Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky, killed at least five people.

Independence Square in Kyiv was the scene of the Orange Revolution protests surrounding the 2004 Ukrainian presidential election. A decade later, more protests would follow, resulting in the ouster of the Russia-supported president, Viktor F. Yanukovych.Credit…Joseph Sywenkyj for The New York Times

In the northeastern city of Kharkiv, Russian attackers hit multiple landmarks, including the city’s sprawling Freedom Square, home to Derzhprom, or the Palace of Industry, an eye-popping Constructivist building dating from 1928 that is currently on a UNESCO “tentative” list for consideration as a World Heritage site in the future. The nearby Kharkiv State Academic Opera and Ballet Theatre and next-door Kharkiv Philharmonic were reduced to ruins.

On March 1, Kharkiv’s sprawling Freedom Square was bombed; there were many casualties and several notable buildings around the square were either destroyed or heavily damaged, like the Kharkiv Regional State Administration building, above.Credit…Pavel Dorogoy/Associated Press

In a televised address to the European Parliament, President Zelensky, highlighted the destruction of one of the largest public squares in Europe.

“Can you imagine, this morning, two cruise missiles hit Freedom Square? Dozens were killed. This is the price of freedom. We are fighting, just for our land and for our freedom,” he said. “Every square, after today, no matter what it is called, is going to be called Freedom Square, in every city of our country.”

The Armenian Cathedral, more than 600 years old, is one of Lviv’s oldest buildings.Credit…Joseph Sywenkyj for The New York Times

Across Ukraine, teams are racing to protect important monuments. A statue of Jesus Christ dating from the medieval era was removed from the Armenian Cathedral of Lviv for what was believed to be the first time since World War II, and carefully transported to a bomb shelter for safekeeping.

A centuries-old statue of Christ was removed from the Armenian Cathedral in Lviv for safekeeping.Credit…Global Media Group/Sipa USA
In Lviv, and elsewhere in Ukraine, many statues have been wrapped in plastic and other forms of insulation for protection.Credit…Daniel Leal/Agence France-Presse — Getty Images

Other statues in Lviv’s historic center — a setting so beautiful that it has its own entry on the UNESCO World Heritage List — were being wrapped in fireproof insulation. Both the Ukrainian Embassy to the Holy See and the Ukrainian Catholic Major Archeparchy of Kyiv-Galicia begged for Russia not to bomb the Cathedral of St. Sophia, a gold-capped, UNESCO-listed complex in Kyiv that dates to the 11th century. (While it has not been damaged as of this writing, the cathedral’s location in central Kyiv is just a four-minute walk from the building of the Security Service of Ukraine, the country’s main counterintelligence and counterterrorism office, a potential target for Russia.)

The golden-domed St. Michael’s Cathedral and Monastery, near the Cathedral of St. Sophia in Kyiv, is one of the city’s landmark buildings, dating from the 12th century.Credit…Joseph Sywenkyj for The New York Times

Sadly, other flagships of Ukrainian culture were damaged before their safety could be ensured. On Feb. 28, the Ukrainian Foreign Ministry announced that the museum in Ivankiv, a town northwest of Kyiv, had been destroyed, including some 25 paintings by the celebrated artist Mariia Pyrimachenko. The Church of the Ascension in the village of Bobryk, close to Kyiv, was severely damaged a week later. The shelling of another church and the targeting of a bakery was called out in a video President Zelensky posted on March 7, in which he said that Ukraine will take revenge “for each destroyed civilian object.”

“Think about it: to fire at a bread factory. Who should you be to do that?” he asked. “Or to destroy another church, in the Zhytomyr region, the Church of the Nativity of the Blessed Virgin, built in 1862.”

The Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans in the western Ukrainian city of Chernivtsi, was built in the 19th century by the Czech architect Josef Hlavkais. It is now a UNESCO World Heritage site, and part of the city’s university.Credit…Frances D’Emilio/Associated Press

Those of us watching the destruction are left to wonder what’s next. Will Odessa’s Great Choral Synagogue — whose community has already been forced to flee — be hit by the next wave of rockets? Will the already threatened 17th-century Zhovkva Synagogue manage to survive? Will the ornate, Habsburg-meets-Byzantine Residence of the Bukovinian and Dalmatian Metropolitans in Chernivtsi come under fire? Will the wooden tserkvas of the Carpathian Mountains last another year?

The Dormition Cathedral in Kyiv, originally dating from the 11th and 18th centuries, was destroyed in World War II and rebuilt some 50 years later.Credit…Joseph Sywenkyj for The New York Times

For Ukrainians, the destruction of cultural touchstones by an invading army cuts to the heart. Oksana Pelenska, a journalist at the Ukrainian service of Radio Free Europe, called the loss of the Pryimachenko paintings “an art genocide.” Such attacks, she said, amount to an attempt to erase Ukrainian culture itself.

“What else should we call it?” she asked. “It is the destruction of the history and the memory of the Ukrainian people. That’s how we take it. That’s how the people of Ukraine look at it.”

The foothills of the Carpathian Mountains reveal treasures like this wooden church with a tall bell tower, partly covered in tin, in the village of Izki.Credit…Tamas Dezso for The New York Times
The wooden Resurrection of the Lord church in Mizhhiria in western Ukraine.Credit…Tamas Dezso for The New York Times

Among cultural sites, she said, her greatest fear was for the safety of St. Sophia in Kyiv.

“It is the memory of the nation for almost 10 centuries,” she said. “It holds the history of Ukraine. It holds our art history. And it holds the history of how it survived. The Cathedral of St. Sophia survived, just as the Ukrainian nation is surviving.”

Many have commented on Europe’s uncharacteristically unified response to Russia’s attack on Ukraine. That might stem from the country’s nature as a melting pot. Thanks to its location at the top of the trade-heavy Black Sea, wedged between the European Union and Russia, Ukraine is home to a number of ethnic groups, including one of the largest Jewish populations in Europe. Zakarpattia, where I visited, has a significant Hungarian community, though much of the region was once part of Czechoslovakia, creating bridges to nearby Slovakia and the Czech Republic today. Mariupol and other cities are famous for their Greek populations, while Donetsk and other regions have significant Armenian communities. Though often ancient in origin, those cultural ties build and maintain relationships between Ukraine and other countries, and help to explain why so many around the world are moved by what is happening to Ukraine’s people and its monuments.

Or, as the mayor of Novoselytsia put it when I complimented him nearly 12 years ago on the remarkable, 400-year-old wooden tserkva in his village: “This isn’t our culture. This is everyone’s culture. It belongs to the world.”


Follow New York Times Travel on Instagram, Twitter and Facebook. And sign up for our weekly Travel Dispatch newsletter to receive expert tips on traveling smarter and inspiration for your next vacation. Dreaming up a future getaway or just armchair traveling? Check out our 52 Places list for 2022.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.